Google Translate + Automation: API Key

구글 번역기의 수준이 완벽하진 않아도 적어도 수고를 들인 이상의 결과는 뽑을 수 있는 것이라 많은 양의 내용을 번역해야할 필요가 있다 싶으면 perl 같은 스크립트 언어를 이용해서 번역기능을 자동화할 수 있다.

그러나, 이미 사용하는 사람들이 많았기 때문인지 구글에선 이것을 구글 클라우드를 사용하는 것으로 하여 과금을 하도록 바꿔놓았다. 따라서 웹 인터페이스 상으로 접속해서 짧막하게 번역하는 것은 그냥 제공해주지만 별도의 API를 통해서 접속하는 것은 API key라는 것을 요구한다. 즉, 돈을 내고 서비스를 사용하겠다고 하는 사람들만 쓸 수 있는 기능이라고 보면 된다.

혹시나 perl/nodejs/java script로 구글 번역기를 굴려보려고 했다면 이 부분을 미리 알고 넘어가시라 해서 적어본다. 내 경우는 번역할 내용이 제법있긴 하지만 꼭 이렇게까지 쓸 필요는 없다 싶어서 과금 정보를 입력하는 단계에서 관뒀다.